‘æ‚T‚Q‰ñ@ŒÂlí@Œ‹‰Ê•ŽÊ^

•½¬‚P‚W”N‚RŒŽ‚P‚Q“ú@‚’mŽs‰c‘̈çŠÙ

’jŽq‚Q•”i‚aj ŠÝ–{E–k“Y –î•”EŽR˜e ŽRèE“c’† Ÿ”s ‡ˆÊ
ŠÝ–{E–k“Y
iƒsƒƒVƒLj
š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
–î•”EŽR˜e
i“úŽY»Ã¨µ‚’mj
‚O|‚Q š ‚Q|‚O 1Ÿ1”s ‚Q
ŽRèE“c’†
iƒSƒŠƒpƒbƒNj
‚O|‚Q ‚O|‚Q š ‚Q”s ‚R
’jŽq‚Q•”i‚aj ¼ŽRE¼‘º ‰ªãE‹g–{ ‰EéE“c‰ª Ÿ”s ‡ˆÊ
¼ŽRE¼‘º
iƒsƒƒVƒLE{èj
š ‚O|‚Q ‚Q|‚P 1Ÿ1”s ‚Q
‰ªãE‹g–{
i‹à‘¾˜Yj
‚Q|‚O š ‚Q|‚O ‚P
‰EéE“c‰ª
i“úŽY»Ã¨µ‚’mj
‚P|‚Q ‚O|‚Q š 2”s ‚R
’jŽq‚Q•”ŒˆŸí
ŠÝ–{E–k“YiƒsƒƒVƒLj ‚O | ‚Q ‰ªãE‹g–{i‹à‘¾˜Yj

’jŽq‚R•”i‚`j “àŒ´E’ߎR •ìE•Ÿˆä “y‹E¬“c Ÿ”s ‡ˆÊ
“àŒ´E’ߎR
iƒƒ“ƒs[ƒXj
š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
•ìE•Ÿˆä
iƒAƒTƒqj
‚O|‚Q š 1|‚Q ‚Q”s ‚R
“y‹E¬“c
iƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j
‚O|‚Q ‚Q|1 š ‚PŸ‚P”s ‚Q
’jŽq‚R•”i‚aj ‹ß“¡E“¿L “›ˆäE¼‹v•Û t“úˆäE¼“c Ÿ”s ‡ˆÊ
‹ß“¡E“¿L
iƒAƒTƒqj
š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
“›ˆäE¼‹v•Û
i‹à‘¾˜Yj
‚O|‚Q š ‚O|‚Q ‚Q”s ‚R
t“úˆäE¼“c
iƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j
‚O|‚Q ‚Q|‚O š ‚PŸ‚P”s ‚Q
’jŽq‚R•”iCj ²–ìEùŒ´ ‰““¡E¬‰Í Œ´E¼‘º Ÿ”s ‡ˆÊ
²–ìEùŒ´
iƒAƒTƒqj
š ‚Q|‚P ‚O|‚Q ‚PŸ‚P”s ‚Q
‰““¡E¬‰Í
iƒ”ƒ@[ƒTƒXj
‚P|‚Q š ‚P|‚Q ‚Q”s ‚R
Œ´E¼‘º
i’·‰ªEƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j
‚Q|‚O ‚Q|‚P š ‚QŸ ‚P
’jŽq‚R•”ŒˆŸ “àŒ´E’ߎR ‹ß“¡E“¿L Œ´E¼‘º Ÿ”s ‡ˆÊ
“àŒ´E’ߎR
iƒƒ“ƒs[ƒXj
š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
‹ß“¡E“¿L
iƒAƒTƒqj
‚O|‚Q š ‚Q|‚P ‚PŸ‚Q”s ‚Q
Œ´E¼‘º
i’·‰ªEƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j
‚O|‚Q ‚P|‚Q š ‚Q”s ‚R


’jŽq‚S•”@‚P‰ñí
““cE’r“ci‚½‚ÜGORIEƒgƒˆƒ^j ‚Q | ‚P ŠÔ“ˆEZ’Ji³Þ§°»½j
–k”öE‹{“ciƒAƒTƒqj ‚Q | ‚O “瓇EŠÔi“úŽY»Ã¨µ‚’mj
’jŽq‚S•”@‚Q‰ñí
‹ßXEŒÃ–¡i¬‚âj ‚P | ‚Q ““cE’r“ci‚½‚ÜGORIEƒgƒˆƒ^j
´“¡EŽR‰ºi‚¦‚ñ‚¶‚éEEBCj ‚O | ‚Q ˆÀ‰ªE‹g‘ºi‚Ö‚È‚¿‚傱EˆÉ–ì“ìj
’†ŽRE•l“ci‚½‚ÜGORIj ‚P | ‚Q ‰ª—ÑE’rãiˆÉ–ì“ìj
–k”öE‹{“ciƒAƒTƒqj ‚O | ‚Q A‘ºEŽO‹{iò–ìj
’jŽq‚S•”@€ŒˆŸ
““cE’r“ci‚½‚ÜGORIEƒgƒˆƒ^j ‚O | ‚Q ˆÀ‰ªE‹g‘ºi‚Ö‚È‚¿‚傱EˆÉ–ì“ìj
‰ª—ÑE’rãiˆÉ–ì“ìj ‚P | ‚Q A‘ºEŽO‹{iò–ìj
’jŽq‚S•”@ŒˆŸ
ˆÀ‰ªE‹g‘ºi‚Ö‚È‚¿‚傱EˆÉ–ì“ìj ‚Q | ‚P A‘ºEŽO‹{iò–ìj


’jŽq‚T•”@‚P‰ñí
ⓌEŒ˜“ci‚½‚ÜGORIj ‚Q | ‚O ”öèE¬¼iƒ‰ƒuƒI[ƒ‹j
‹g¼E”\¨i“Œ•—ˆÁj ‚O | ‚Q ´“¡Eâ“ciƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj
’†‰zEŽRèi²ì’¬ÊÞÄÞˆ¤D‰ïj ‚P | ‚Q ¬ìE¼‘qiArt@Speed)
Œi•½EˆäàVi’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj ‚O | ‚Q ‹{”öEXi‚½‚ÜGORI)
“í–ØE“y‹iƒAƒTƒqj ‚P | ‚Q ’剪E•‘ºiˆÉ–ì“ìj
‹{“cE”öèi‚Rto‚PE‹à“cj ‚Q | ‚P ¼XEŠ™‘qi²ì’¬ÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
ŽR–{EŒö•¶iƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj ‚Q | ‚P ŽR’†E@Îi²ì’¬ÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
’rãE•­iˆÉ–ì“ìj ‚O | ‚Q aŸºE–쓇i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
–k‘ãE•Ÿ“‡i‹à‘¾˜Yj ‚O | ‚Q ‰ªèE‰ª‘ºi²ì’¬ÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
ˆÀ‰ªE‹g‰iiƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j ‚Q | ‚O ¬¼E‰–“ciƒ‰ƒuƒI[ƒ‹j
‘º“cE“c‘ºi‚Ö‚È‚¿‚傱j ‚O | ‚Q ˆäãE’†‘ºiƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj
’jŽq‚T•”@‚Q‰ñí
Š`–{E“‡“ci“úŽY»Ã¨µ‚’mj ‚Q | ‚O ⓌEŒ˜“ci‚½‚ÜGORIj
´“¡Eâ“ciƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj ‚Q | ‚O ¬ìE¼‘qiArt@Speed)
‹{”öEXi‚½‚ÜGORI) ‚O | ‚Q ’剪E•‘ºiˆÉ–ì“ìj
‹{“cE”öèi‚Rto‚PE‹à“cj ‚Q | ‚P 쑺EŽRèi‹à‘¾˜Yj
“y‹E‰ªãi±°Ä½Ëß°ÄÞEt’†j ‚Q | ‚P ŽR–{EŒö•¶iƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj
‰ª–{E‰ª“ci‰f¯‘ºj ‚O | ‚Q aŸºE–쓇i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
‰ªèE‰ª‘ºi²ì’¬ÊÞÄÞˆ¤D‰ïj ‚O | ‚Q ˆÀ‰ªE‹g‰iiƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j
ˆäãE’†‘ºiƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj ‚Q | ‚O ŽR–{E‰ª—Ñiƒ‰ƒpƒ“ƒYj
’jŽq‚T•”@€XŒˆŸ
Š`–{E“‡“ci“úŽY»Ã¨µ‚’mj ‚O | ‚Q ´“¡Eâ“ciƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj
’剪E•‘ºiˆÉ–ì“ìj ‚Q | ‚P ‹{“cE”öèi‚Rto‚PE‹à“cj
“y‹E‰ªãi±°Ä½Ëß°ÄÞEt’†j ‚Q | ‚P aŸºE–쓇i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
ˆÀ‰ªE‹g‰iiƒgƒˆƒ^ƒJƒ[ƒ‰j ‚P | ‚Q ˆäãE’†‘ºiƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj
’jŽq‚T•”@€ŒˆŸ
´“¡Eâ“ciƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj ‚O | ‚Q ’剪E•‘ºiˆÉ–ì“ìj
“y‹E‰ªãi±°Ä½Ëß°ÄÞEt’†j ‚O | ‚Q ˆäãE’†‘ºiƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj
’jŽq‚T•”@ŒˆŸ
’剪E•‘ºiˆÉ–ì“ìj ‚P | ‚Q ˆäãE’†‘ºiƒtƒŒ[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒgj

—Žq‚Q•” ‰ª“cE¼ˆä O“cE’|è Š£E•Ÿ“c ŽsìE“¡“c Ÿ”s ‡ˆÊ
‰ª“cE¼ˆä
iƒSƒŠƒpƒbƒNj
š ‚P|‚Q ‚O|‚Q ‚Q|‚P ‚PŸ‚Q”s ‚S
O“cE’|è
iÄÖÀ¶Û°×E×ÌÞµ°Ùj
‚Q|‚P š ‚P|‚Q ‚P|‚Q 1Ÿ‚Q”s ‚R
Š£E•Ÿ“c
iƒsƒƒVƒLj
‚Q|‚O ‚Q|‚P š ‚Q|‚P ‚RŸ ‚P
ŽsìE“¡“c
iƒsƒƒVƒLj
‚P|‚Q ‚Q|‚P ‚P|‚Q š ‚PŸ‚Q”s ‚Q



—Žq‚R•”iAj àV“cE“ì•” ‘„–ìE²“¡ ¬¼E{–{ Ÿ”s ‡ˆÊ
àV“cE“ì•”
iÌڰѼ®¯Äj
š ‚Q|‚P ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
‘„–ìE²“¡
iƒ”ƒ@[ƒTƒXj
‚P|‚Q š ‚Q|‚O ‚PŸ‚P”s ‚Q
¬¼E{–{
iÄÖÀ¶Û°×E²Ý̨ÆÃ¨j
‚O|‚Q ‚O|‚Q š 2”s ‚R
—Žq‚R•”iBj “ˆ‰ªE”ì–{ “c”öE–÷“à à_“cEŒFàV Ÿ”s ‡ˆÊ
“ˆ‰ªE”ì–{
iÄÖÀ¶Û°×j
š ‚O|‚Q ‚Q|‚O ‚PŸ‚P”s ‚Q
“c”öE–÷“à
iƒAƒTƒqj
‚Q|‚O š ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
à_“cEŒFàV
iƒ`[ƒ€‚¯‚ñ‚¯‚ñj
‚O|‚Q ‚O|‚Q š 2”s ‚R
—Žq‚R•”iCj •ÐŽRE¬¼ ¼“cE¼àV ™–{E¬¼ Ÿ”s ‡ˆÊ
•ÐŽRE¬¼
i‰ª–Lj
š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
¼“cE¼àV
i’·‰ªEÄÖÀ¶Û°×j
‚O|‚Q š ‚Q|‚O ‚PŸ‚P”s ‚Q
™–{E¬¼
iƒ‰ƒuƒI[ƒ‹j
‚O|‚Q ‚O|‚Q š 2”s ‚R
—Žq‚R•”ŒˆŸ àV“cE“ì•” “c”öE–÷“à •ÐŽRE¬¼ Ÿ”s ‡ˆÊ
àV“cE“ì•”
iÌڰѼ®¯Äj
š ‚Q|‚P ‚Q|‚O ‚QŸ ‚P
“c”öE–÷“à
iƒAƒTƒqj
‚P|‚Q š ‚P|‚Q ‚Q”s ‚R
•ÐŽRE¬¼
i‰ª–Lj
‚O|‚Q ‚Q|‚P š ‚PŸ‚P”s ‚Q

—Žq4•”iAj ™–{E–î•” “V–ìE¼ŽR ¬Š}Œ´E“¡Œ´ ‰ª–{E’|è Ÿ”s ‡ˆÊ
™–{E–î•”
i“úŽY»Ã¨µ‚’mj
š ‚Q|‚P ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚RŸ ‚P
“V–ìE¼ŽR
iƒtƒbƒgƒ[ƒNj
‚P|‚Q š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ‚P”s ‚Q
¬Š}Œ´E“¡Œ´
i‚½‚ÜGORIE‚¦‚ñ‚¶‚éj
‚O|‚Q ‚O|‚Q š ‚Q|‚P 1Ÿ‚Q”s ‚R
‰ª–{E’|è
i‚Ö‚È‚¿‚傱EˆÉ–ì“ìj
‚O|‚Q ‚O|‚Q ‚P|‚Q š ‚R”s ‚S
—Žq4•”iBj ⓌE´… ã“cE’·‘ê Š ’JE_è Œ‹éEX‰ª Ÿ”s ‡ˆÊ
ⓌE´…
iƒtƒbƒgƒ[ƒNj
š ‚O|‚Q ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚QŸ‚P”s ‚Q
ã“cE’·‘ê
i¬‚âj
‚Q|‚O š ‚Q|‚O ‚Q|‚O ‚RŸ ‚P
Š ’JE_è
i×ÌÞµ°Ùj
‚O|‚Q ‚O|‚Q š ‚O|‚Q ‚R”s ‚S
Œ‹éEX‰ª
it–ì¼Þ­Æ±j
‚O|‚Q ‚O|‚Q ‚Q|‚O š ‚PŸ‚Q”s ‚R
—Žq‚S•”ŒˆŸí
™–{E–î•”i“úŽY»Ã¨µ‚’mj ‚Q | ‚O ã“cE’·‘êi¬‚âj

—Žq‚T•”@‚P‰ñí
…“cEˆÉ“¡iò–ìj ‚Q | ‚O ‹{’nE–L‰iiƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj
’·ŽREX“ciŠ›“cj ‚Q | ‚O •½Œ´E•ƒ“ci‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñj
ˆé–ìE–kìiƒ”ƒ@[ƒTƒXj ‚P | ‚Q ¬—ÑE‰Eéiƒtƒbƒgƒ[ƒN)
oŒ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj ‚Q | ‚O ŽR’†E‰ª—Ñi²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ï)
ˆÀ‰ªEŽR–{iƒtƒbƒgƒ[ƒNj ‚P | ‚Q ‹g—ÇE‹{èit–ì¼Þ­Æ±j
—Žq‚T•”@‚Q‰ñí
X‰ªE‰ºŒ³i‚Ö‚È‚¿‚傱j ‚O | ‚Q …“cEˆÉ“¡iò–ìj
’·ŽREX“ciŠ›“cj ‚Q | ‚P ¼‘ºE“c’†i×ÊßݽÞEArt@Speed)
’†ŽRE¼Xi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñ) ‚Q | ‚O ÎìE‰ª“ci“Œ•—ˆÁj
¬—ÑE‰Eéiƒtƒbƒgƒ[ƒN) ‚O | ‚Q ŽRèE–쑺i²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
‰ª—ÑEàV‘ºi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñj ‚Q | ‚O oŒ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
•­E•Ÿ]i“Œ•—ˆÁj ‚O | ‚Q ’剪E“c“àiˆÉ–ì“ìj
–k‘ºE‘¾“ciΗ§ƒNƒ‰ƒuj ‚Q | ‚P ¼ìEΕiˆÉ–ì“ìj
‹g—ÇE‹{èit–ì¼Þ­Æ±j ‚Q | ‚O ¬ŒIE”öèi‹à“cƒNƒ‰ƒuj
—Žq‚T•”@€XŒˆŸ
…“cEˆÉ“¡iò–ìj ‚Q | ‚O ’·ŽREX“ciŠ›“cj
’†ŽRE¼Xi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñ) ‚O | ‚Q ŽRèE–쑺i²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
‰ª—ÑEàV‘ºi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñj ‚P | ‚Q ’剪E“c“àiˆÉ–ì“ìj
–k‘ºE‘¾“ciΗ§ƒNƒ‰ƒuj ‚P | ‚Q ‹g—ÇE‹{èit–ì¼Þ­Æ±j
—Žq‚T•”@€ŒˆŸ
…“cEˆÉ“¡iò–ìj ‚Q | ‚O ŽRèE–쑺i²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
’剪E“c“àiˆÉ–ì“ìj ‚Q | ‚O ‹g—ÇE‹{èit–ì¼Þ­Æ±j
—Žq‚T•”@ŒˆŸ
…“cEˆÉ“¡iò–ìj ‚Q | ‚P ’剪E“c“àiˆÉ–ì“ìj

¬‡‚Q•” “c’†E¼ˆä “s’zE‰ª“c “àŒ´E•Ÿ“c “y‹EO“c –k“YE¼ŽR Ÿ”s ‡ˆÊ
“c’†E¼ˆä
iƒSƒŠƒpƒbƒNj
š 15|‚V 15|12 15|12 11|15 ‚RŸ‚P”s ‚Q
“s’zE‰ª“c
iƒƒ“ƒs[ƒXj
‚V|15 š ‚S|15 ‚V|15 ‚R|15 ‚S”s ‚T
“àŒ´E•Ÿ“c
iƒƒ“ƒs[ƒXj
12|15 15|‚S š 15|10 ‚V|15 ‚QŸ‚Q”s ‚R
“y‹EO“c
iÄÖÀ¶Û°×j
12|15 15|‚V 10|15 š 15|‚T ‚QŸ‚Q”s ‚S
–k“YE¼ŽR
iËßÛ¼·E̯Äܰ¸j
15|11 15|‚R 15|‚V ‚T|‚P‚T š ‚RŸ1”s ‚P
¦@‚RŸ‚P”s‚Ì‚Qƒ`[ƒ€‚Ì’¼Ú‘ÎŒˆ‚É‚æ‚è–k“YE¼ŽR‚ª—DŸI

¬‡‚R•”iAj t“úˆäE“ˆ‰ª ‰““¡E‘„–ì ¼–{E´… Ÿ”s ‡ˆÊ
t“úˆäE“ˆ‰ª
iÄÖÀ¶Û°×j
š 21|11 21|23 ‚PŸ‚P”s ‚Q
‰““¡E‘„–ì
iƒ”ƒ@[ƒTƒXj
11|21 š ‚S|21 ‚Q”s ‚R
¼‘ºE´…
i{èE̯Äܰ¸j
23|21 21|‚S š ‚QŸ ‚P
¬‡‚R•”iBj ¬‰ÍE²“¡ ŠÝ–{EŽsì ¼“cE’|è Ÿ”s ‡ˆÊ
¬‰ÍE²“¡
iƒ”ƒ@[ƒTƒXj
š 14|21 ‚V|21 ‚Q”s ‚R
ŠÝ–{EŽsì
iƒsƒƒVƒLj
21|14 š 21|‚S ‚QŸ ‚P
¼“cE’|è
iÄÖÀE×ÌÞµ°Ùj
21|‚V ‚S|21 š ‚PŸ‚P”s ‚Q
¬‡‚R•”iCj ‹ß“¡EàV“c ¼ŽREⓌ ¼‘ºE¼àV Ÿ”s ‡ˆÊ
‹ß“¡EàV“c
i±»ËEÌڰѼ®¯Äj
š 21|10 ‚V|21 ‚PŸ‚P”s ‚Q
¼ŽREⓌ
iËßÛ¼·E̯Äܰ¸j
10|21 š 21|17 ‚PŸ‚P”s ‚R
¼‘ºE¼àV
iÄÖÀ¶Û°×j
21|‚V 17|21 š ‚PŸ‚P”s ‚P
¦@‚Rƒ`[ƒ€‚Ì“¾Ž¸“_·‚É‚æ‚輑ºE¼àV‚ªŒˆŸƒŠ[ƒO‚ÖI
¬‡‚R•”ŒˆŸ ¼‘ºE´… ŠÝ–{EŽsì ¼‘ºE¼àV Ÿ”s ‡ˆÊ
¼‘ºE´…
i{èE̯Äܰ¸j
š 14|21 11|21 ‚Q”s ‚R
ŠÝ–{EŽsì
iƒsƒƒVƒLj
21|14 š 18|21 ‚PŸ‚P”s ‚Q
¼‘ºE¼àV
iÄÖÀ¶Û°×j
21|11 21|18 š ‚QŸ ‚P

¬‡‚S•”@‚P‰ñí
ŠÔ“ˆE–kìiƒ”ƒ@[ƒTƒXj 10 | 21 ‹g‘ºE’|èiˆÉ–ì“ìj
ŠÔE—L“ci“úŽY»Ã¨µ‚’mj 21 | 13 ¬“cE¬¼iÄÖÀ¶Û°×j
ŽO‹{E–k‘ºiò–ìj 21 | 12 ìãE¬¼i‰ª–L)
‹g–{EX‰ªi‹à‘¾˜YEt–ìJj 21 | 13 aŸºE¼‘ºi‚ ‚·‚È‚ë)
ˆÀ‰ªE‰ª–{i‚Ö‚È‚¿‚傱j 21 | ‚X Z’JEˆé–ìiƒ”ƒ@[ƒTƒXj
•l“cE¬Š}Œ´i‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñj 21 | 15 ’r“cE“¡Œ´iÄÖÀE‚¦‚ñ‚¶‚éj
‰ª—ÑE’剪iˆÉ–ì“ìj 21 | 13 •ŸˆäE•ŸˆäiƒAƒTƒqj
‰ªãEŒ‹éi‹à‘¾˜YEt–ìJj 18 | 21 ŒÃ–¡E•ÐŽRi¬‚âE‰ª–Lj
¬‡‚S•”@‚Q‰ñí
‹g‘ºE’|èiˆÉ–ì“ìj 21 | 19 ŠÔE—L“ci“úŽY»Ã¨µ‚’mj
ŽO‹{E–k‘ºiò–ìj 21 | 19 ‹g–{EX‰ªi‹à‘¾˜YEt–ìJj
ˆÀ‰ªE‰ª–{i‚Ö‚È‚¿‚傱j 21 | ‚T •l“cE¬Š}Œ´i‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñj
‰ª—ÑE’剪iˆÉ–ì“ìj 18 | 21 ŒÃ–¡E•ÐŽRi¬‚âE‰ª–Lj
¬‡‚S•”@€ŒˆŸ
‹g‘ºE’|èiˆÉ–ì“ìj 12 | 21 ŽO‹{E–k‘ºiò–ìj
ˆÀ‰ªE‰ª–{i‚Ö‚È‚¿‚傱j 15 | 21 ŒÃ–¡E•ÐŽRi¬‚âE‰ª–Lj
¬‡‚S•”@ŒˆŸ
ŽO‹{E–k‘ºiò–ìj 21 | 19 ŒÃ–¡E•ÐŽRi¬‚âE‰ª–Lj

¬‡‚T•”@‚P‰ñí
‹ßXE’·‘êi¬‚âj 21 | 12 ⓌEàV‘ºi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj
ˆÀ‰ªE”ì–{iÄÖÀ¶Û°×j 12 | 21 A‘ºE…“ciò–ìj
•­E“c“àiˆÉ–ì“ìj ‚W | 21 Œ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þ)
¬‡‚T•”@‚Q‰ñí
‹g‰iE{–{iÄÖÀE²Ý̨ÆÃ¨j 21 | 14 ‹ßXE’·‘êi¬‚âj
‹{”öE’†ŽRi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj 16 | 21 •‘ºEΕiˆÉ–ì“ìj
XE‰ª—Ñi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj 14 | 21 A‘ºE…“ciò–ìj
Œ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þ) 21 | 17 “y‹E“V–ìiƒA[ƒgE̯Äܰ¸j
¬‡‚T•”@€ŒˆŸ
‹g‰iE{–{iÄÖÀE²Ý̨ÆÃ¨j 21 | ‚T •‘ºEΕiˆÉ–ì“ìj
A‘ºE…“ciò–ìj 14 | 21 Œ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þ)
¬‡‚T•”@ŒˆŸ
‹g‰iE{–{iÄÖÀE²Ý̨ÆÃ¨j 14 | 21 Œ´E“í£i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þ)


¬‡‚U•”@‚P‰ñí
â“cEâ“ciÌڰѼ®¯Äj ‚X | 21 Œö•¶E¼‰ºiƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj
’†ŽRE•ƒ“ci‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj 11 | 21 aŸºEoŒ´i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
”öèEŠ ’Ji×ÌÞµ°Ùj 18 | 21 ŽO‹{EŽO‹{iò–ì)
“c‘ºE‰ºŒ³i‚Ö‚È‚¿‚傱j ‚W | 21 ’剪E¼ìiˆÉ–ì“ì)
Œ˜“cE•½Œ´i‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj ‚U | 21 ¬¼E_èi×ÌÞµ°Ùj
‰ªèE–쑺i²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj 18 | 21 –쓇E¼“ci’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj
–L‰iE–L‰iiƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj 12 | ‚Q‚P ‰ª–{E“¡Œ´i‰f¯‘ºj
ŽR–{E¼‘ºiƒ‰ƒpƒ“ƒYj 21 | 11 ”öèE”öèi‹à“cƒNƒ‰ƒuj
‘º“cEX‰ªi‚Ö‚È‚¿‚傱j ‚P | 21 ¼‘qE“c’†iƒA[ƒgƒXƒs[ƒhj
ˆÉ“¡EˆÉ“¡iò–ìj 21 | ‚V ““cE¼Xi‚½‚ÜGORI‚Á‚¿‚á‚ñBj
¬¼E¬¼i×ÌÞµ°Ùj ‚S | 21 ´“¡Eˆäãi‚¦‚ñ‚¶‚éj
¬‡‚U•”@‚Q‰ñí
‹{“cE¬—Ñi‚Rto‚PE̯Äܰ¸j 21 | ‚U Œö•¶E¼‰ºiƒPƒ“ƒgƒNƒ‰ƒuj
aŸºEoŒ´i’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj 16 | 21 ŽO‹{EŽO‹{iò–ì)
•Ÿ“‡E‹g—Çi‹à‘¾˜Y) 10 | 21 ’剪E¼ìiˆÉ–ì“ì)
¬¼E_èi×ÌÞµ°Ùj ‚Q | 21 ’†‰zEŽRèi²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
–쓇E¼“ci’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj 21 | 11 ‰ª–{E“¡Œ´i‰f¯‘ºj
ŽR–{E¼‘ºiƒ‰ƒpƒ“ƒYj 13 | 21 ‰ªãEã“cit’†E¬‚âj
¼‘qE“c’†iƒA[ƒgƒXƒs[ƒhj 16 | 21 ˆÉ“¡EˆÉ“¡iò–ìj
´“¡Eˆäãi‚¦‚ñ‚¶‚éj 21 | ‚R –k‘ãE‹{èi‹à‘¾˜Yj
¬‡‚U•”@€XŒˆŸ
‹{“cE¬—Ñi‚Rto‚PE̯Äܰ¸j 21 | 16 ŽO‹{EŽO‹{iò–ì)
’剪E¼ìiˆÉ–ì“ì) ‚W | 21 ’†‰zEŽRèi²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
–쓇E¼“ci’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj 21 | 12 ‰ªãEã“cit’†E¬‚âj
ˆÉ“¡EˆÉ“¡iò–ìj 22 | 23 ´“¡Eˆäãi‚¦‚ñ‚¶‚éj
¬‡‚U•”@€ŒˆŸ
‹{“cE¬—Ñi‚Rto‚PE̯Äܰ¸j 11 | 21 ’†‰zEŽRèi²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj
–쓇E¼“ci’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj 21 | ‚U ´“¡Eˆäãi‚¦‚ñ‚¶‚éj
¬‡‚U•”@ŒˆŸ
’†‰zEŽRèi²ìÊÞÄÞˆ¤D‰ïj 19 | 21 –쓇E¼“ci’·‰ª‚Ó‚Ÿ`‚Þj



[PR] b ”ü—e®Œ`b ŠÅŒìŽt@‹lb ”ü—e®Œ`b ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgb ŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰b ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgb ƒwƒAƒƒCƒN ŠwZb “]EƒTƒCƒgb SEOb ƒAƒNƒZƒX‰ðÍb ƒnƒEƒXƒ[ƒJ[b ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒIƒtƒBƒXb SEO‘Îôb Á”ïŽÒ‹à—Zb •s“®ŽY’S•Ûƒ[ƒ“b ŽžŒvb ŽÔ ”ƒŽæb ƒnƒƒCb ƒnƒƒC‹“Ž®b ƒAƒXƒNƒ‹b “]Eb ¶–½•ÛŒ¯b ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgb ‰«“ê—·sb “®‰æb FXb –Æ‹–‡hb “ñ—Öb ˆø‰z‚µb Á”ïŽÒ‹à—Zb Å—Žmb ƒSƒ‹ƒt‰ïˆõŒ b —¯Šwb ƒŒ[ƒVƒbƒNb ƒ}ƒbƒT[ƒWb ‘Ý‚µ“X•Üb FXb “ŠŽ‘M‘õb ‚­‚è‚Á‚­365b ƒAƒtƒBƒŠƒGƒCƒgb ˆç–ÑÜb FXb ƒz[ƒ€ƒy[ƒW§ìb ƒfƒCƒgƒŒ[ƒhb FXb ƒzƒmƒ‹ƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“b ƒxƒXƒg ƒnƒƒC ƒzƒeƒ‹ ƒŒ[ƒcb ƒoƒŠ“‡b ƒnƒƒCƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOb Hawaii hotelsb Hawaii Activitiesb bhhrb
y‰^‰c‰ïŽÐuƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€ƒVƒtƒgvƒT[ƒrƒXz ƒnƒƒCŒ»’nƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}.ƒnƒƒCî•ñj - ƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒXq‹óŒ” - ŠiˆÀq‹óŒ”(1) - ŠiˆÀq‹óŒ”(2) - ŠCŠOƒzƒeƒ‹ - ŠØ‘—·s
–³—¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒWì¬ - ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒo[ - Œg‘уz[ƒ€ƒy[ƒW - ƒuƒƒO - ƒzƒeƒ‹ —\–ñ - ŠiˆÀq‹óŒ” - ’·Šú‘ØÝ - ƒ^ƒCƒ€ƒVƒFƒA - ƒ”ƒBƒ‰ - ƒnƒƒC@ƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€ - ƒoƒŠ“‡@ƒzƒeƒ‹
[PR] Á”ïŽÒ‹à—Z‚ð“O’ê”äŠrIV‹à—˜‚Å‚¨“¾‚ɂȂÁ‚½Á”ïŽÒ‹à—Z‚ð”äŠr