日本語仕様のPCに韓国語Windowsを入れる




韓国語Windows2000/XP

日本語仕様のPCに韓国語Windows2000もしくはXPをインストールして使うことができます。

【問題点1】
当然のことながら、キーボードにハングルの文字が刻印されていない
キーボードの記号の位置も、キーに刻印されたものと配置が変わる―これは、日本語Windows2000/XPで韓国語IMEに切り換えたときでも同じ―
こうした問題は、キーにシールを貼るとか、思い切ってマジックやサインペンでハングルや記号を書き込んでしまうとか、工夫をしてください。

【問題点2】
通常、半角英数入力と한글入力は、右ALTキーで切り替わります。また、한글の単漢字変換の候補は右Ctrlキーで表示させることができます。
(日本語Windows2000/XPで韓国語IMEを使うときも同様)

もし、日本語仕様のPCに入れた韓国語Windows2000/XPで上記の切り替えができないようなら、以下の要領でキーボードドライバーを修正してください。

「제어판」⇒「시스템」⇒「하드웨어」⇒「장치 관리자」
ここで「키보드」が「PS/2 키보드(101/102키)」となっている可能性があります。

このキーボード「PS/2 키보드(101/102키)」のプロパティ(등록 정보)を開きます。
「드라이버」「드라이버 업데이트」のウィザード(마법사)を開始します。
最初の画面で、
  특정한 드라이버를 선택할 수 있도록・・・・
を選択。次の画面で
  정치 클래스의 모든 하드웨어 표시
を選択。出てくる표준 키보드のリストの一番上に
일본어 PS/2키보드(106/109키)
がありますので、これを選択。

おどろおどろしげな警告メッセージが出ますが、委細かまわず再起動すると日本語キーボードドライバーの入った韓国語windowsが完成し、右ALT 右Ctrlが機能するようになります。



[トップページ]
shiromuku(h)NOTEBOOK version 3.07