日韓/韓日機械翻訳




日韓/韓日機械翻訳

OCN翻訳サービス
下のAmikaiのテキスト翻訳をOCNが公開(無料)

Infoseekマルチ翻訳
これも下のAmikaiのテキスト翻訳をInfoseekが公開(無料)

Yahoo翻訳

Amikai
テキスト翻訳 DEMO版で字数は100字まで

my_trans
MSNメッセンジャーで翻訳チャットを実現してくれます。
・MSnメッセンジャーでmy_transをメンバ登録します。
・がオンラインになっていれば、インスタントメッセンジャーで「メンバをこの会話に招待」で呼びます。
・書き込まれた文字を自動判別して、日⇒韓・韓⇒日の機械翻訳をしてくれます。
・語頭が記号・アルファベットの場合は翻訳できないようです。
【注意】
ただし、主催者や責任主体がはっきりしていません。
チャットの内容は、my_trans側にもログが残っているわけですから、その点は十分注意した方がよいでしょう。



マウス右クリック拡張ツール

翻訳したいInternet Explorer上の韓国語部分を選んで右ClickしてOCNのamikaiを使って日韓翻訳をやらせるツール。
http://mypage.naver.co.jp/gara/tools/rightClick.html



[トップページ]
shiromuku(h)NOTEBOOK version 3.07