私は今回はダラー・レンタカーを利用した。ホノルル空港に降り立ったときから、帰るまでずっと借りっぱなしだった。もちろん左ハンドルの右側通行だが、慣れれば大して難しくはないと思う。私は慣れるまでは呪文のように「右から右」と何度もとなえていた。曲がるとき左側車線に入らないように、右側車線から右側車線にという意味でね。ワイパーとウィンカーのレバーの位置も日本車とは逆だ。ちゃんと意識しているときは問題ないのだが、ちょっとあせったときやボーとしたときにウィンカーを出そうとしてワイパーがキーコキーコと動き出すこともあった。しかしこれも慣れるのは時間の問題だ。ただ日本に帰ってきて、飛行場から自分の車を運転しだしたとき、ウィンカーを出そうとしてワイパーがキーコキーコと動き出したのには苦笑した。体が外車仕様になっていたのだ。

　日本もそうだが、街中は一方通行がやたらと多い。どの通りがどっち方向への一方通行なのかを、地図や標識を見てしっかり確認しないととんでもないことになるぞ！おそらく１人ではあまり乗らないでしょうから、隣に座った人にしっかりナビをつとめてもらうといいでしょう。くれぐれも事故を起こさないように気を付けよう！せっかく旅行に来てゴタゴタに巻き込まれると損ですよ。景色もいいし、楽しいけど、運転は集中してね！

　レンタカーを返すとき、ガソリンは満タンにして返すけど、ほとんどのガソリンスタンドはセルフサービスなので気を付けよう。今回失敗したのは、クレジットカードで料金は払うつもりだったが、もしそうする場合は事前に申し出ておかなければならなかったのだ。交渉してカードで払えるようにしてもらったが、残念ながら私の持っていたJCBカードはそこでは使えなかった。
　ちなみに空港のレンタカーリターンの所にもガソリンスタンドはあるので、空港で借りた場合は、車を返す直前にガソリンを満タンにできるよ。

　一応オートバイのホームページなのでバイクにかんする話題も一つ。観光地や町中でよくオートバイを見かけた。YAMAHA R1を見たときは「おお、ハワイにもR1が！」とちょっと驚いたが、その後何度も見かけることになった。ほかにはHONDA CBRやKAWASAKI ZXR-6Rなど、もちろんハーレーダビッドソンも。さらにどこのメーカーか分からないが、スクーター（モペットと言うらしい）がたくさんいた。アメリカ人の若者が集団で暴走族のように（冗談）走り回っていた。これはレンタルバイクがあるに違いないと思い、町の中を歩くとき意識してみた。そうすると結構あちこちにレンタルバイク屋を見つけることができた。簡単に借りられそうだったので、今度行くときは試してみたいな。ノーヘルでオーケー。